Cambodia's Umbrella!

Greetings!

スオスダイ！

My name is Kim. Please call me Gold, because Kim mean Gold in Chinese character!

名前はゴールドと言います。よろしくどうぞ！

I just coming Cambodia 3 month ago with a carry bag, and worked at AnnaCam (Real estate company)3 month ago. 

カンボジアにバッグ1つで来てまだ3ヶ月、そして2ヶ月前からアンナキャムという不動産会社で働いています。

This blog is for show ourself, and also have below purposes.

このブログは私達のことを紹介する目的もあるけど、別の目的もあったりします。

First, I want to share an information about Cambodia to shown how amazing Cambodia for all. Because I really enjoying Phnom Penh life! (Phnom Penh is capital city of Cambodia)

まず、カンボジアの素晴らしさをシェアしたいです。なんせこんなに楽しい場所ですから！

Second, this is my personally aim, I want to improve my English skill. (I most bad at writing!)

あと、これは個人的なことですが、英語（特にライティング能力）を向上させたいです！

So please let me know any mistakes or give me an advice.

なので、間違いの指摘、アドバイス等頂ければ大変嬉しいです。

Something like that : -)

まぁそんな感じです！よろしくお願いします。

However it suddenly started rain like shower this afternoon.

そういえば今日、急にきつめの雨が降りました。

Just 1weeks ago, I go out to having dinner with small umbrella,

ついこの前の話ですが、雨の中、晩ご飯を食べにいこうと小さい傘を持って外にでると

my close gatekeeper stop me and saying like "You will get rain!"

仲のいい守衛の人が、「そんな傘じゃ濡れちゃうぞ！」的な感じで、

and he kindly borrow me a biiiig umbrella... 

大きな傘を貸してくれました。

!!I have never seen it!!

こんなやつです（私は左じゃないですよ。）

Its being wide!

横に広いんかい！みたいな。

But earnestly, with vinyl, can covering direction of length with 2,3 person, it will be accepted. (its only me?!)

でも真剣に、透明で、2、3人を覆うような傘あったら面白いと思います。横に並んで歩けなさそうけど。（私だけかな？）

...But I would have muscle cramps because its to heavy.

しかも重すぎて腕がつりそうになりました。

It was good training for my Biceps brachia muscle. 

でもおかげさまで、上腕二頭筋にいい負荷が与えられましたよ。

Please contact me if you interested in this umbrella!

この傘に興味ある人は連絡待ってます！！

So, see you soon!

そんなとこです。

応援宜しくお願いします！

↓↓↓

にほんブログ村

Hello everyone!!!

Hello everyone!!!

はじめまして！

Let me introduce ourselves ;-)

私たちの紹介をさせてください ^^

First, my name is Midori which means "Green" in Japanese,

はじめに、私の名前はみどり（日本語でグリーンという意味です）

So, call me green :-)

だからグリーンって呼んでね。

And I have a partner who names Kim.

そして、私にはキムというパートナーが居ます。

Kim means "Gold" in Korean so call him gold!

キムは韓国語でゴールドという意味なので、ゴールドと呼んであげてね。

We have lived in Cambodia since March 2013,

私たちは2013年の3月からカンボジアに住んでいて、

and now we are working for "AnnaCam" which is real estate company.
 (sorry it is Japanese language only now)

今はアンナキャムという不動産の会社で働いています。
（今は日本語版だけです。すみません）

We really enjoy life in here and love Cambodia.

私たちはカンボジアが大好きで、ここでの生活をとてもエンジョイしてます。

So, We want to introduce our Cambodian life to all over the world people.

だから、私たちのカンボジアの生活を世界中の人に紹介したいと思っています。

We would be happy to make many people love Cambodia through this blog !

たくさんの人がこのブログを通してカンボジアを好きになってくれたら嬉しいです。

to be continue with next article ;-)

続きは次回...！

At local BBQ restaurant! (I love eating! haha)

応援お願いします！！
↓↓↓

にほんブログ村